-
1 гым
гым Iюжн.то же, что түтөк I.гым IIюжн.1. много, обильно;2. (о растениях) частый, густой. -
2 гым, гымо, гыым-ед.; мури – мн.
гым, гымо, гыым; муримест.я; мы -
3 гым
Iсущ. гром, гроза;муркнитіс гым — грянул гром; гым бӧрын да зэр бӧрын шонді петавлӧ — после грозы и дождя солнце выглядывает IIгым шы — раскаты грома;
звукоподр. бац! хлоп! трах!гым лыйис пищальысь — он бабахнул из ружья; кулакнас мышкӧ гым да гым ! — он меня кулаком по спине трах!гым ! гым ! - лыйсисны кыйсьысьяс — бац! бац! - стреляли охотники;
-
4 гымӧдны
неперех.1) стучать;2) бить, колотить кулаками; хлопать;3) перен. греметь; нестись, мчаться с грохотом;миян дінті гымӧдіс-муніс состав — мимо нас с грохотом пронёсся состав; мӧдісны гымӧдны зениткаяс — начали грохотать зениткитройкаӧн гымӧдны — с грохотом мчаться на тройке;
-
5 гым
I лев. гром || громовой; \гым ньöл громовая стрела; \гым кымöр грозовая туча; \гым гымалö гром гремит--------II см. гым-гым -
6 гым-гым
изобр. - бах, хлоп, трах (подражание грому, грохоту, сильному стуку и т. п.); \гым-гым пöрны грохнуться, упасть с грохотом; \гым-гым керис небоас ударил гром -
7 гым-чарда
грозовой;гым-чарда кымӧр — грозовая тучагым-чарда гожӧм — грозовое лето;
-
8 гым-чард
гроза;улын кодь вӧлі миян олӧмыд — мы жили в напряжённое время (букв. наша жизнь была как под громом и молнией)гым-чард суис миянӧс му вылын — гроза застала нас в поле;
-
9 гымӧбтыны
1) см. грымӧбтыны2) перен. перех. отгрохать разг.; -
10 гымӧдчыны
возвр. громко стучаться; -
11 гымӧдчӧм
и.д. стук, стукотня; -
12 гым-йирк
см. грым -
13 гым къарт
дряхлый -
14 лӱҥгымӧ
лӱҥгымӧ1. прич. от лӱҥгаш2. в знач. сущ. качание, покачивание; колыханиеТеҥыз лӱҥгымӧ волнение моря;
шурно лӱҥгымӧ колыхание нивы;
мурен лӱҥгымӧ покачивание при пении.
Унавийын лӱҥгымыжӧ да Сергейын мурымыжо мужыр оҥгыр гай йоҥга. Д. Орай. Игра на листе Унавия и пение Сергея звучат, как пара колокольчиков.
Сравни с:
лӱҥгымаш -
15 пӱгымӧ
пӱгымӧ1. прич. от пӱгаш2. прил. согнутый, погнутый (дугообразно или под углом)Ӱдыр кӱсенже гыч пӱгымӧ кагазым луктеш. Девочка достаёт из кармана согнутую бумагу.
3. в знач. сущ. сгибание, гнутьёЕче пӱгымым ончаш наблюдать за гнутьём лыж;
йол пӱгымылан кӧра из-за сгибания ног.
4. в знач. сущ. перегибание, складываниеКагаз ластыкым кокыте пӱгымӧ годым во время перегибания листка бумаги пополам.
Сравни с:
тодылмо -
16 лӱҥгымӧ
1. прич. от лӱҥгаш.2. в знач. сущ. качание, покачивание; колыхание. Теҥыз лӱҥгымӧ волнение моря; шурно лӱҥгымӧ колыхание нивы; мурен лӱҥгымӧ покачивание при пении.□ Унавийын лӱҥгымыжӧ да Сергейын мурымыжо мужыр оҥгыр гай йоҥга. Д. Орай. Игра на листе Унавия и пение Сергея звучат, как пара колокольчиков. Ср. лӱҥгымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱҥгымӧ
-
17 пӱгым утыждене кадырташ
перегибать, перегнуть палку (букв. дугу); допустить крайность в чем-л.Показатель уда огыл. Туге гынат южо шотышто те пӱгым утыр кадыртенда. П. Корнилов. Показатели неплохие. Однако относительно некоторых вы перегнули палку.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱгӧ -
18 пӱгым утыр кадырташ
перегибать, перегнуть палку (букв. дугу); допустить крайность в чем-л.Показатель уда огыл. Туге гынат южо шотышто те пӱгым утыр кадыртенда. П. Корнилов. Показатели неплохие. Однако относительно некоторых вы перегнули палку.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱгӧ -
19 чӱҥгымӧ
чӱҥгымӧГ.: чӹнгӹмӹ1. прич. от чӱҥгаш2. в знач. сущ. клевание; хватание, щипание или нанесение ударов клювом; стук, стучание, звуки от ударов клювомОлача тупан шиштын чӱҥгымыжӧ чодыра мучко шергылтеш. Н. Лекайн. По всему лесу слышится стучание пёстрого (букв. пёстроспинного) дятла.
3. в знач. сущ. клёв, поклёвка; хватание наживки (о рыбе)Чӱҥгымӧ еда кол ок верешт. Калыкмут. Не при каждой поклёвке рыба попадается.
-
20 пӱгымӧ
1. прич. от пӱгаш.2. прил. согнутый, погнутый (дугообразно или под углом). Ӱдыр кӱсенже гыч пӱгымӧ кагазым луктеш. Девочка достаёт из кармана согнутую бумагу.3. в знач. сущ. сгибание, гнутье. Ече пӱгымым ончаш наблюдать за гнутьем лыж; йол пӱгымылан кӧра из-за сгибания ног. 4: в знач. сущ. перегибание, складывание. Кагаз ластыкым кокыте пӱгымӧ годым во время перегибания листка бумаги пополам. Ср. тодылмо.
См. также в других словарях:
Но Гым Сок — Хангыль 노금석 Ханча 盧今錫 Маккьюн Райшауэр No Kŭm sŏk Новая романизация No Geum seok … Википедия
Ким Гым Иль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ким. Ким Гым Иль … Википедия
Чхве Гым Чхоль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чхве. Чхве Гым Чхоль … Википедия
Ан Гым Э — Спортивные награды Дзюдо (женщины) Олимпийские игры Серебро Пекин 2008 До 52 кг Золото Лондон 2012 … Википедия
Ким Гым Сок — В этом корейском имени фамилия (Ким) стоит перед личным именем. Ким Гым Сок 김금속 Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
ТАН-НГУЭТ-ГЫМ — см. тан нгуэтгым … Энциклопедия вооружений
ТАН НГУЭТ ГЫМ — вьетнамская сабля с перекрестьем в виде полумесяца … Энциклопедия вооружений
Жемчужина дворца — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/27 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Но Гымсок — Но Гым Сок Хангыль: 노금석 Ханчча: 盧今錫 Новая романизация: No Geum seok Маккюн Райшауэр: No Kŭm sŏk … Википедия
Чемпионат Азии по тяжёлой атлетике 2011 — проходил в китайском Тунлине 13 17 апреля 2011 года. Это было 42 е мужское и 23 е женское первенство лучших тяжелоатлетов Азии. Содержание 1 Победители 1.1 Мужчины 1.2 Женщины … Википедия
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 2010 — прошёл в Анталье, Турция с 17 по 26 сентября. Это 78 й чемпионат среди мужчин и 21 й среди женщин. Содержание 1 Медальный зачёт 2 Призёры 2.1 … Википедия